Another Kind of Silence

Buch · Drama

von LM Feldman

Zwei Frauen, beide in festen Beziehungen, verlieben sich in Athen ineinander. Das Stück läuft zweisprachig in Englisch und Amerikanischer Gebärdensprache und handelt von Begehren, Verständigung und Treue.

Evan ist Schriftstellerin und seit zehn Jahren mit dem Komponisten Peter verheiratet. In Athen, wo Peter beruflich zu tun hat, lernt sie die Künstlerin Chap kennen. Chap lebt seit fünf Jahren mit Ana zusammen, einer gehörlosen Köchin, die ein Café führt. Das Stück spielt zwischen der Begegnung und der Entscheidung. Es wird gleichzeitig in Englisch und Amerikanischer Gebärdensprache gespielt, die Figuren haben jeweils einen Chor als zweite Stimme. Die Übersetzung stammt von MoMo Holt. Das Stück war 2026 Lambda-Finalist in der Kategorie Drama.