Gay-Movies.de
Bücher
Local Woman

Local Woman

Buch · Lyrik

Autor: jzl jmz
Erscheinungsjahr: 2025

Ein Gedichtband über eine Schwarze trans Frau in Portland, Oregon, die Naturkatastrophen, antifaschistische Proteste und Liebesbeziehungen erlebt und sich dabei ein Stück mehr Selbstbestimmung erkämpft.

LyriktransPortland

Im Zentrum von „Local Woman“ steht eine Schwarze trans Frau in Portland, Oregon. Der Verlag beschreibt den Band als mythisch-poetischen Bericht aus einer „anarchistischen Rechtsprechung“, der die befreienden Möglichkeiten von Gemeinschaft und Frausein ausleuchtet. Die Gedichte begleiten die Titelfigur durch eine Naturkatastrophe, antifaschistische Proteste und romantische Begegnungen und folgen ihrem wachsenden Gefühl von Selbstbestimmung. In einem Interview auf der Nightboat-Seite beschreibt jzl jmz die Titelfigur als die Frau an der Bar, die eher lüstern als lieblich aussieht. Das Buch erschien am 29. April 2025 bei Nightboat Books als 96-seitiges Taschenbuch. 2026 gewann es den Leslie Feinberg Award des Publishing Triangle für trans und geschlechtsvariante Literatur und war Finalist beim Lambda Literary Award in der Kategorie Transgender Poetry. Frühere Bücher der in Portland lebenden Autorin sind „Mannish Tongues“ und „The Black Condition ft. Narcissus“.