Again, Harder

Alice Stoehrs Debüt versammelt miteinander verknüpfte Erzählungen über eine Gemeinschaft trans Frauen in einer mittelgroßen Stadt im Mittleren Westen der USA. Die Geschichten folgen Freundschaften, Beziehungen und Konflikten innerhalb dieser Gemeinschaft, etwa einer Kommune trans-separatistischer Frauen, die eine suizidgefährdete Autorin für sich gewinnen will, oder einer obsessiven TERF, die sich in eine trans Frau verbeißt.

Stoehr, die zuvor vier Bücher im Selbstverlag veröffentlicht hat, zeichnet ein Bild von Armut, Depression und gesellschaftlicher Marginalisierung, ohne dabei Momente von Nähe und flüchtiger Freude auszusparen. Der Band erscheint beim Feminist Press und markiert Stoehrs ersten Verlagsvertrag; Kritikerinnen beschreiben ihn als unbeschönigtes Porträt trans weiblichen Lebens abseits der großen Küstenstädte.