Celestial Bodies

"Celestial Bodies" von Jokha Alharthi ist ein meisterhaftes Porträt des omanischen Dorfes al-Awafi, erzählt durch die Schicksale dreier Schwestern: Mayya, die widerwillig heiratet, Asma, die eine intellektuelle Beziehung pflegt, und Khawla, die auf eine moderne Liebe hofft. Das Buch spannt sich über Generationen und verwebt persönliche Lebensgeschichten mit dem Wandel Omans von einer traditionellen, sklavenhaltenden Gesellschaft hin zu einer modernen Nation nach dem Sultanat Qaboos. Die nicht-lineare Erzählweise aus multiplen Perspektiven erfasst Verluste, Lieben und gesellschaftliche Umbrüche mit poetischer Intensität.

Der LGBT-Bezug zeigt sich subtil in der Figur des ehemaligen Sklaven Abdullah, dessen homosexuelle Neigungen und verbotene Liebe zu einem anderen Mann ein sensibles Bild von unterdrückter Identität in einer konservativen Kultur zeichnen. Diese Elemente unterstreichen die Themen von Freiheit und Marginalisierung. Als erstes omanisches Buch, das den International Booker Prize 2019 gewann, gewährt es einen einzigartigen Einblick in arabische Frauen- und Minderheitenerfahrungen und feiert die Kraft individueller Stimmen inmitten historischer Veränderungen.