The Trembling of a Leaf

„Das Zittern eines Blattes“ (Original: „The Trembling of a Leaf“) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des britischen Autors W. Somerset Maugham, veröffentlicht 1921. Die Erzählungen spielen größtenteils auf den exotischen Südseeinseln und beleuchten das Leben von Kolonialisten, Händlern, Missionaren und Einheimischen. Bekannte Geschichten wie „Regen“ („Rain“) schildern die Konfrontation einer Prostituierten mit einem fanatischen Missionar, der in moralischem Zwiespalt endet, oder „Die Erniedrigung von Makola“ („Mackintosh“), die eine obsessive Beziehung zwischen zwei Männern thematisiert. Maugham fängt die Zerbrechlichkeit menschlicher Natur, kulturelle Konflikte und die Sinnlosigkeit kolonialer Illusionen eindringlich ein.

Der LGBT-Bezug ergibt sich aus Maughams eigener Homosexualität, die seine Werke subtil prägt. In Geschichten wie „Mackintosh“ finden sich homoerotische Untertöne in der intensiven, ambivalenten Dynamik zwischen den Protagonisten, was die Sammlung für queere Leser relevant macht. Sie spiegelt Maughams Beobachtungen von Isolation und verborgenen Begierden wider, ohne explizit zu werden, und unterstreicht seine Bedeutung als Autor, dessen Leben und Werk queere Perspektiven bereichern.