- Jahr
- 2025
Die Dokumentation „Im Schatten der Träume" zeichnet die jahrzehntelange Zusammenarbeit von Komponist Michael Jary und Texter Bruno Balz nach, die mit über 250 Filmmelodien und Schlagern zu den erfolgreichsten Duos der deutschsprachigen Unterhaltungsmusik zählten. Regisseur Martin Witz erzählt ihre Geschichte anhand von Archivmaterial, Interviews und Ausschnitten aus den Filmen, in denen ihre Lieder liefen.
Der queere Kern der Geschichte liegt in einer stillen, aber folgenreichen Rettung: Balz wurde von der Gestapo wegen seiner Homosexualität verhaftet, Jary erwirkte mit diplomatischem Geschick seine Freilassung. Die beiden arbeiteten danach weiter zusammen, unter einem Regime, das Balz jederzeit erneut hätte verhaften können.
Der Film verhandelt so die Doppelbödigkeit vermeintlich harmloser Unterhaltungskultur im Nationalsozialismus und ihre Nachwirkungen bis in die Nachkriegsjahrzehnte. „Im Schatten der Träume" kam 2025 in die deutschen und Schweizer Kinos.
