Lilting

Lilting ist ein sensibles Drama aus dem Jahr 2014, das von Regisseur Hong Khaou inszeniert wurde. Die Handlung dreht sich um Richard (Ben Whishaw), den trauernden Lebenspartner von Kai, der bei einem Unfall ums Leben kam. Richard sucht den Kontakt zu Kais Mutter Junn (Cheng Pei-Pei), einer kambodschanisch-chinesischen Frau, die isoliert in einem Londoner Altenheim lebt. Die beiden sprechen unterschiedliche Sprachen – Englisch und Mandarin – und teilen kaum kulturelle Gemeinsamkeiten. Junn wusste nichts von der Homosexualität ihres Sohns, was die Annäherung erschwert.

Durch Rückblenden und imaginäre Gespräche erfährt das Publikum von Kais Leben und der Beziehung zu Richard. Mit Hilfe einer Übersetzerin überwinden die Protagonisten Missverständnisse und finden Trost in ihrer gemeinsamen Trauer. Der Film thematisiert eindringlich Verlust, kulturelle Barrieren und Generationskonflikte. Der LGBT-Bezug liegt in der zentralen schwulen Beziehung und der Konfrontation mit familiärer Ablehnung, die sensibel und nuanciert dargestellt wird. Lilting beeindruckt durch seine intime Kammerspiel-Ästhetik, starke schauspielerische Leistungen und die Balance aus Drama und Humor, die universelle Gefühle wie Liebe und Vergebung betont.