Call Me by Your Name (2017): Vom Roman zum Oscar für das Drehbuch

Ein Sommer, ein Pool, ein Pfirsich: Wer „Call Me by Your Name“ gesehen hat, hat meist nur Bilder im Kopf. Hinter ihnen steckt eine Entstehungsgeschichte mit Umwegen. Der Film kam 2017 in die Kinos, der Roman erschien zehn Jahre zuvor, und der Mann, der das Drehbuch schrieb, sollte ursprünglich mitinszenieren. Dafür bekam er seinen ersten Oscar, als ältester Gewinner eines Wettbewerbs-Oscars überhaupt.

Vom Roman zum Film

Die Vorlage ist der Roman „Call Me by Your Name“ von André Aciman, erschienen 2007 bei Farrar, Straus and Giroux in New York. James Ivory schrieb das Drehbuch, das etwa neun Monate dauerte. Ivory war zunächst als Co-Regisseur vorgesehen und zog sich 2016 aus der Regie zurück. Er blieb alleiniger Drehbuchautor und verkaufte die Rechte am Skript später an Luca Guadagninos Firma.

Guadagnino war anfangs nur als Berater für Drehorte engagiert, nachdem er die Regie zunächst abgelehnt hatte. Am Ende wurde er alleiniger Regisseur und Co-Produzent. Das Berlinale-Programm von 2017 nennt neben Ivory auch Guadagnino und den Cutter Walter Fasano als Drehbuchautoren der Festivalfassung (Berlinale). Die Zuschreibung blieb bei der Oscar-Verleihung allein bei Ivory.

Die Geschichte

Der Film erzählt vom Sommer 1983 in Norditalien. Der 17-jährige Elio verbringt die Tage in der Villa seiner Familie. Als Oliver, der junge amerikanische Assistent seines Vaters, ankommt, hält Elio zunächst Abstand. Beide nähern sich bei gemeinsamen Ausflügen an, und aus Elios Interesse wird ein intimeres. Das Berlinale-Programm beschreibt den Schauplatz als dritte Hauptrolle. Die Besetzung: Timothée Chalamet als Elio, Armie Hammer als Oliver, Michael Stuhlbarg und Amira Casar als Elios Eltern.

Gedreht in der Lombardei

Die Dreharbeiten, die am 9. Mai 2016 begannen, dauerten rund 33 Tage bis Juni. Die meisten Szenen entstanden in Crema in der Lombardei und der Provinz Cremona; weitere Orte waren unter anderem Pandino, Moscazzano, Sirmione, Bergamo und Pizzighettone. Zusätzliche Außenaufnahmen folgten am 4. Dezember 2016. Wenn du dem Film nachreisen willst, fährst du also in die Poebene und nicht an einen der großen Seen. Produziert wurde der Film von Frenesy in Crema und La Cinéfacture in Paris, er dauert 130 Minuten.

Premiere und Start

Die Weltpremiere war am 22. Januar 2017 beim Sundance Film Festival, auf der Berlinale lief der Film im selben Jahr in der Sektion „Panorama Special“. Wann er wo startete, hing vom Land ab: In Großbritannien am 27. Oktober 2017, in den USA zunächst begrenzt am 24. November 2017 und bundesweit am 19. Januar 2018, danach in Italien (25. Januar 2018) und Frankreich (28. Februar 2018). Bei einem Budget von rund 3,4 Millionen US-Dollar spielte er weltweit etwa 41,9 Millionen ein (Angaben laut Wikipedia, Quellen weichen leicht voneinander ab).

Die Oscars 2018

Bei der 90. Verleihung war der Film viermal nominiert. Die Academy führt: Bester Film (Peter Spears, Luca Guadagnino, Emilie Georges, Marco Morabito), bester Hauptdarsteller (Timothée Chalamet), bester Song („Mystery of Love“ von Sufjan Stevens) und bestes adaptiertes Drehbuch. Gewonnen hat der Film in der letzten Kategorie: James Ivory (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). Für Ivory war das der erste Oscar nach drei früheren Nominierungen in der Kategorie Regie. Laut Wikipedia ist er der älteste Gewinner eines Wettbewerbs-Oscars in irgendeiner Kategorie. Das Drehbuch gewann außerdem den BAFTA für das beste adaptierte Drehbuch.

Musik

Sufjan Stevens steuerte drei Lieder bei, darunter „Mystery of Love“ und „Visions of Gideon“. Der Soundtrack erschien am 3. November 2017 digital und am 17. November 2017 physisch bei Madison Gate Records und Sony Classical.

Kritik und Verbote

Nicht überall wurde der Film so gefeiert. Kritiker bemängelten, dass das Marketing von Sony Pictures Classics, etwa ein „Dance Party“-Werbespot, die gleichgeschlechtliche Liebesgeschichte herunterspielte. Das Peking International Film Festival nahm den Film 2018 ohne Begründung aus dem Programm. In Tunesien soll das Kulturministerium ihn im März 2018 laut einem Verleiher verboten haben.

Was bleibt

Der Film wird gern auf Landschaft und Stimmung reduziert. Gewonnen hat er einen Oscar aber für das Drehbuch: für die Arbeit eines Autors, der eigentlich mitinszenieren wollte.

Bild: „Villa Melzi, Bellagio, Lake Como“ von Ray in Manila, CC BY 2.0. Symbolbild, nicht der Drehort.